티스토리

Doombus Terminal

검색하기

블로그 홈

Doombus Terminal

volleylive.tistory.com/m

새로운 경기 공정한 세상

구독자: 0

방명록 방문하기

주요 글 목록

[이벤 커뮤 핫산] Spring screaming ED 데레스테 재화수집형 이벤트 (32회차)- Spring screaming [이벤 커뮤 번역] Spring screaming ED - Color Your Spring! 사회자: --네, 그렇게 되어서. 이 코너의 테마곡, "Spring screaming" 여러분께 들려드렸습니다. 유즈, 미오, 카오루: 감사합니다-! 사회자: 이제 봄 특별 기획 "외쳐라! 새로운 생활의 고민!"이 끝을 맺겠는데요... 마지막으로! / 도착한 상담자 분들의 편지를 읽도록 하겠습니다. / 모처럼이니까 3분께서 읽어주셨으면 하는데요. 세사람 모두 순서대로 부탁드립니다. 미오: 첫번째 친구는... 고등학생 친구구나. 고등학생 처럼 되고 싶어요라고 말했었지. 그럼... 크흠. / "그 이후로 반 친구들과 함께 쇼핑을 하거나 볼링을 하.. 공감수 1 댓글수 1 2018. 6. 20.
[이벤 커뮤 핫산] Spring screaming 5화 데레스테 재화수집형 이벤트 (32회차)- Spring screaming [이벤 커뮤 번역] Spring screaming 5화 - 외쳐! 불합리에 저항한다! 상담자: 하아. 카오루: 어어... 커다란 한숨이라니 괜찮나요...? 상담자: 괜찮아....일까요. 하지만 피곤하네요. / 어른이 되면 즐거운 나날이 있을줄 알았는데 매일매일, 서류와 씨름하고 있어요. 게다가 신입사원이라고 뭐든지 강요하기만 하구요 / 그러나, 어찌되었든 간에 알고는 있어요. 이런 과정을 거쳐야 성공 할 수 있다는 것 을요. 그 앞에 이러한 불합리가 기다리고 있는거 겠죠. / 누군가 눈치 보고 사람의 시선을 의식하고, 이러한 매일이, 삶에서 의미가 있는걸까. 미오: 어, 잠깐잠깐. 그렇게 지나친 생각하지 말고요! 싫은 일도 영원히 이.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 6. 19.
[이벤 커뮤 번역] Spring screaming 4화 데레스테 재화수집형 이벤트 (32회차)- Spring screaming [이벤 커뮤 번역] Spring screaming 4화 - 즐겨라! 성인의 자유! ==카페== 상담자: 여러분 잘 부탁 드립니다! 미오: 물론이죠, 잘 부탁 드립니~다! 카오루: 에, 그러니까 고민이. "뭐부터 해야할지 모르겠어"네. 상담자: 네, 그렇죠. 이번 봄부터 대학생이 되었는데 갑자기 할 일이 급하게 늘어나서. /혼자서 살게 된것도 처음이고, 대학에서의 서클 권유나 강의 선택도 해야하고요. 설명회라던지 서류내는 것도 까다롭고. / 하지만 모처럼 혼자 살게되었으니 놀고 싶기도 하고, 아르바이트 같은것도 해보고 싶어서요. 어디서 부터 손을 대야할지 모르겠네요. 유즈: 왠지나, 엄청 즐거보이네요! 서클이라던가 알바라던가 강의라던가.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 6. 16.
[이벤 커뮤 핫산] Spring screaming 3화 데레스테 재화수집형 이벤트 (32회차)- Spring screaming [이벤 커뮤 번역] Spring screaming 3화 - 놓자! 친구 100명 대작전! ==공원== 카오루: 아! 그 아이인가! 잘 부탁합니다! 상담자: 아, 잘부탁드립니다. 카오루: 잘 부탁할께-! 반 배정에서 친구들하고 헤어진거야? 상담자: 네, 그러네요... 지금까지 계속 사이가 좋은 친구였는데 반이 떨어져버렸어요. / 저는 아직 새 반에 친구가 없고, 그 아이는 새로운 반에 새 친구가 생겨서 만나러 가기가 힘들어요... 카오루: 학년이 올라갈때는 언제나 겪는거네요-. 카오루도 처음에는 조금 외롭게 되어서 알수있어-. 미오: 반이 있는 곳은 그렇지~ 중학교가서도 고등학교에서도, 영원한 고민이지. 유즈: 핸드폰은? 반이 달라도 .. 공감수 0 댓글수 0 2018. 6. 11.
[이벤 커뮤 핫산] Spring screaming 2화 데레스테 재화수집형 이벤트 (32회차)- Spring screaming [이벤 커뮤 번역] Spring screaming 2화 - 올레! 첫 부활동! ==교문앞== 유즈: 여기에 상담자씨가 온다고 했다요! 상담자: 감사합니다 잘 부탁드립니다. 유즈: 안녕, 잘 부탁해! 그러면 부활동 이야기였지? 미오: 선배가 무서우면 어쩌지, 였었지? 상담자: 맞아요. 테니스 부에 들어가고 싶다고 생각했었는데요, 선배라든지, 선생님이 무서운 사람들이면 어쩌나 싶어서요. 카오루: 선생님하고 선배라는건 무서운거야? 미오: 무서운 사람들이 있다는 말도 있기는 한데, 나는 동아리에 든적이 없어서 소문으로밖에 접해보질 못했어. 유즈: 엄청 어려운 일을 시킬수도 있고, 엄청 불합리한 선배가 있을수도 있는거. 상담자: 역시 그런것이.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 6. 11.
[이벤 커뮤 핫산] Spring screaming 1화 데레스테 재화수집형 이벤트 (32회차)- Spring screaming [이벤 커뮤 번역] Spring screaming 1화 - 찾아라! JK의 비밀! ==패밀리 레스토랑== 미오: 그렇다면, 첫번째 상담자를 기다려보자. 상담자: 와아....! 지, 진짜 아이돌...! 저기, 그럼 잘 부탁드립니다....! 미오: 잘부탁해~! 그럼 바로 고민을 들어볼까? 상담자: 아, 네! 그러니까 저는 이번에 고등학생이 되었는데요... 주위의 사람들이 바뀌면서.... / 주위 모두들은 열심인것 같아요, 부활동을 시작한다던가, 미래를 위해 공부에 집중한다던가... 모두가 젊고 활기찬 "고교생"이 된것 처럼 보이지요... / 그런데, 저는 아직 중학생 그대로인것 같은데 고교생이 된걸까, 혼자 남겨진거 같구요. 유즈: 응,.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 6. 9.
[이벤 커뮤 핫산] Spring screaming OP 데레스테 재화수집형 이벤트 (32회차)- Spring screaming [이벤 커뮤 번역] Spring screaming OP - All We Wanna Scream! 카오루: 봄이다-! 유즈: 소리쳐-! 미오: 새로운 생활의 고민-! 유즈, 미오, 카오루: 예이!! 사회자: 언제나! 활기 넘치는 제목 콜 감사합니다! / 봄 특별기획! "외쳐라 새로운 생활의 고민!" 코너 입니다. 다음 대사 해주시죠. 미오: 봄이라고 한다면, 새로운 생활! 여러 사람이 새로운 날을 맞이해 가슴이 뛰는 거지요! 유즈: 글치글치, 그래도 새로운 것에 불안함이 있을수있으니까, 접수된 모든 고민은 여기 봄이다 소리쳐에! 카오루: 카오루와 친구들이 대답해줍니다-! 사회자: 활기넘치게 해결해주세요! 혹시 세사람은 어떤 고민이 있으.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 6. 6.
[이벤 커뮤 핫산] Vast world ED 데레스테 10차 LIVE Parade - Vast world [이벤 커뮤 번역] Vast world ED - Show the NEW WORLD! ==사무소== 키라리: 모두- 안녕-☆ 키라리와 안즈 무사히 도착-! 안즈: 안녕. 치에리: 키라리, 안즈 어서오세요. 윳코: 이제 5명이 다모였네요. 유닛 멤버를 다시 부른건... 신곡의 캠페인에 대한 이야기 때문이겠죠. 안즈: 발매한 CD는 평판이 괜찮은거 같애. 일이 늘어나는건.... 언해피한 거지만. 키라리: 특별히, 나는 기쁜것 같애 ☆ 키라리는 모두에게 이 좋은 곡에 대해 말해줄때 즐겁다궁☆ 코우메: 여러 곳을 도는 것은 즐거웠어. 또 이런 일을 할 수 있는 걸까나. 윳코: 그러면 프로듀서에게 문의해 볼까요. 갑시다! 치에리: 에, 프로듀서님. 실례하.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 6. 5.
[이벤 커뮤 핫산] Vast world 5화 데레스테 10차 LIVE Parade - Vast world [이벤 커뮤 번역] Vast world 5화 - 오소레잔산을 아시나요 ==아오모리 이벤트 회장== 코우메: 안녕, 아오모리 여러분... 우리의 토크쇼에 와줘서, 고마워. 그 아이도 기뻐해. 에헤헤.... 키라리: 오늘은, 키라리조의 신곡에 대해서 말할거야☆ 윳코: 제가 복화술로 텔레파시를 써서 이야기 할거니까, 여러분, 사이킥 에너지를 높여주세요-!! (토크쇼는 즐겁게 끝났다) 코우메: 저기, 프로듀서 님, 하고 모두에게. 내가 아오모리에서 꼭 가고 싶은곳이 있어.... 키라리: 아하, 사양하지 말고 말해 코우메! 코우메가 가고 싶은곳, 알려줘☆ 윳코: 그래! 꼭 가요! 사이킥 파워를 얻을수 있을것 같은 곳이라 더욱 기쁩니다! 코우메: 고마워,.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 6. 5.
[이벤 커뮤 핫산] Vast world 4화 데레스테 10차 LIVE Parade - Vast world [이벤 커뮤 번역] Vast world 4화 - 오이카와 가(家)의 아버지를 따라 ==이와테 이벤트 회장== 윳코: 후후후... 이 에스퍼 윳코 미래를 예측해보겠습니다. / 왔다! 여러분은 무대를 최고상태로 즐기게 될것입니다! 자, Live 시작합니다!! 치에리: 그게 예지가, 맞으려나요? 안즈: 뭐 상관 없지. 분위기 되고. 현실이 되면 어느쪽이든지 좋지. 자, 얼른 해치워봅시다-. (에스퍼 윳코의 예지는, 현실이 되었다...) ==이벤트 종료 후== 윳코: 그렇기 때문에 여러분! 목장에 가보지 않겠습니까? 치에리: 목장, 말인가요? 윳코: 네! 보니까 시즈쿠가 고향에 돌아왔다고 하기에 오이카와 목장에 들러주면 좋겠다고 전해왔습니다! 안즈: .. 공감수 0 댓글수 0 2018. 6. 4.
[이벤 커뮤 핫산] Vast world 3화 데레스테 10차 LIVE Parade - Vast world [이벤 커뮤 번역] Vast world 3화 - 쇼난의 길을 날다 ==이벤트 당일== 안즈: 이거이거 키라리 조가 교토에서 바로 오는 관계로 현지집합이라는 건 이해하지만서도-. / 안즈가 혼자서 일을 하러 오게 되다니... 아무튼 이렇게 오게 된게.... 내 자신을 칭찬해주고 싶네.... 하지만....너무... 졸려.... (전철탑승) ==수 시간후== 안즈: 아! 저질러 버렸다... 내릴 역을, 지나쳤어... / 흐음-...이건 또 늦을 각인데.... 프로듀서한테 연락해서 차로 데려다달라고 할까? 그렇지만 왕복 할 시간이 애매한데.... / 촬영이나 수록이라면, '미안 데헷 귀여운 안즈쨩♪ 네 리허설 없이 한번에 갈께요-☆'하면 끝날텐데 이건.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 6. 3.
[이벤 커뮤 핫산] Vast world 2화 데레스테 10차 LIVE Parade - Vast world [이벤 커뮤 번역] Vast world 2화 - 어제와 내일이 교차하는 교토 ==교토 이벤트 장소== 키라리: 모두들-! 키라리 노래 듣고 가-☆ 치에리: 교토의 여러분, 잘 부탁합니다! 코우메: 즐겨줘- 관객: 교토에 온걸 환영합니다!! 와줘서 고마워예! (키라리 조의 미니 LIVE는 성황리에 끝났다.) 사에: 어서 오십시오 여러분. 교토에 잘 오셨어요. 키라리: 사에! 흐흠. 오옷쓰으. 오옷쓰으-☆ 사에: 모두들 와주셨네요, 프로듀서 님에게 들었어요. 실례가 될지 모르겠지만 여러분께 교토의 안내를 하여도 될까요~ 치에리: 귀찮지 않으시면, 부탁드려도 될까요? 코우메: 사에씨가 있으니, 안심이 되는구나. 교토의 모든 길에 대해서 묻지 않아도 .. 공감수 1 댓글수 0 2018. 5. 23.
[이벤 커뮤 핫산] Vast world 1화 데레스테 10차 LIVE Parade - Vast world [이벤 커뮤 번역] Vast world 1화 - 우짤래요 신세계 ==오사카 행사장== 치에리: 이번에 와주셔서 감사합니다. 그리고 이번에 나오는 신곡도 잘 부탁드릴게요! 팬: 치에리 씨 만나서 기뻤으예! 수고하이소! 치에리: 네! 감사합니다. 히히힛.... 팬: 안즈 씨, 일하는 중이야! 안즈: 모두가 이렇게 오니까? 서비스 잔업이야. 서비스. 팬: 아하핫. 농담이요! 그럼 계속 욕보소 마! 팬: 에스퍼 윳코! 팬이라예! 이 숟가락 좀 구부려 주면 안되겠습니꺼? 윳코: 우후후, 그 정도는 이 윳코에게 식은죽 먹기입니다. 간닷, 므므믕! 팬: 하나도 안 휘.. 아앗!? 옷의 단추가 떨어졌네예!? (오사카에서 악수회는 즐겁게 진행되었다.) ==이벤.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 18.
[이벤 커뮤 핫산] Vast world OP 데레스테 10차 LIVE Parade - Vast world [이벤 커뮤 번역] Vast world OP - Fly to a NEW WORLD! ==오키나와== 윳코: 오-키-나-와!! 키라리: 뇨와-☆ 바다가 정말 맑아! 치에리: 저기, 저, 수족관은요, 저는 나중에라도 가고 싶어요. 안즈: 이야- 홋카이도에서 자라서 결국 오키나와까지 완성이네. 클리어 했다요. 코우메: 하잇.... 앞으로 어떻게 놀아야 할지 걱정이 되어서... 그 아이도 안절부절 하고 있어..... ==공항== 윳코: 하아- 즐거웠어요. 오키나와. 바다에서 열대의 남국! 오키나와 편 완료! 키라리: 이벤트에 와준 팬들도 보고, 모두 즐거워 해주공, 즐거웠다니. 치에리: 일하고 관광하고 일정이 정말 충실했어요. 돌아가는것이 아까울 정도.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 17.
[이벤 커뮤 핫산] 반짝! 만개스마일 ED 데레스테 재화수집형 이벤트 (31회차)- キラッ！満開スマイル (반짝! 만개스마일) [이벤 커뮤 번역] 반짝! 만개스마일 ED - ☆Smile in full bloom☆ ==라이브 당일== (리허설도 끝나고 본 공연을 기다리는 중이다) 우즈키: 헤....... (우즈키가 아무도 없는 무대를 바라보고 있다.) 우즈키: 아 안녕하세요. 프로듀서님. [걱정 있니?] 우즈키: 아... 네. 지난 꽃구경을 추억했어요. 그때는 보는 사람이었지만 오늘은 시선을 받는 사람이 된 측면이 조금 재밌다고 생각했네요. 미호: 아, 있다있다. 우즈키~ 우즈키: 미호? 그리고 모두들. 무슨일 있나요? 모모카: 본 공연전에 미팅을 하자고 해서, 우즈키 양과 프로듀서 쨔마를 찾아왔어요. 마유: 어떤일인가요 우즈키 양. 이런 곳에서 걱.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 16.
[이벤 커뮤 핫산] 반짝! 만개스마일 5화 데레스테 재화수집형 이벤트 (31회차)- キラッ！満開スマイル (반짝! 만개스마일) [이벤 커뮤 번역] 반짝! 만개스마일 5화 -언젠가는 꽃이 지겠지. 우즈키: 미호, 준비됐지요? 미호: 물론요. 우즈키. 우즈키: 갑니다~.... 하나-둘. 우즈키, 미호: 점프-! (찰칵) 우즈키: 어때요 프로듀서님? 멋진 사진이 찍혔나요? [베스트 샷 이야] 미호: 볼래요~ 볼래요~. (찍힌 사진을 보여줬다.) 우즈키, 미호: 와아~ 미호: 우즈키, 귀여워요~ 역시 미소라면 우즈키야. 우즈키: 미호 쪽이 더 귀엽네요♪ 기운넘치는게 사진에서 느껴져요. 우즈키, 미호: 히히~♪ 마유: 프로듀서님, 우즈키 양, 미호 양 도시락이 준비되었어요오. 우즈키: 아, 마유가 부르고 있네요. 프로듀서님 가자구요. = 마유: 어서오세요 .. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 16.
[이벤 커뮤 핫산] 반짝! 만개스마일 4화 데레스테 재화수집형 이벤트 (31회차)- キラッ！満開スマイル (반짝! 만개스마일) [이벤 커뮤 번역] 반짝! 만개스마일 4화 -어쩌다 아이돌 모드! ==공원== 이쯤 되면 진정된것 같다. [괜찮아?] 우즈키: 아, 아 , 네, 그런데.... 저보다는요 안즈하고 모모카가 걱정이 되요. 안즈와 모모카에게 전화를 해봤지만 연결되지 않았다. 우즈키: 그렇군요... 죄송합니다. 프로듀서님! 제가 큰소리를 내서 이런 불상사가.... [우즈키 탓이 아니야] 우즈키: 프로듀서님! 저는 열심히 두 사람을 찾을게요. 그 다음에 꽃구경을 하죠! / 그런데 또 팬분들이 몰려들거나 하면 어떻게 하지요....? [아이돌 모드로 변경하자] 우즈키: 아이들 모드로, 그건 구체적으로 어떻게 하는 것인가요? [어두운 느낌] [껄렁한 느.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 12.
[이벤 커뮤 핫산] 반짝! 만개스마일 3화 데레스테 재화수집형 이벤트 (31회차)- キラッ！満開スマイル (반짝! 만개스마일) [이벤 커뮤 번역] 반짝! 만개스마일 3화 - 후지산 - 닌자? ==공원== 안즈: 이런이런... 상당히 먼곳까지 밀려나 버렸네~ 모모카, 다친데는 없지? 모모카: 아, 네 저는 괜찮아요, 안즈: Live때도 그렇지만 팬의 에너지는 굉장한것이여~ 곤란할때도 있는데... 고맙긴하지~ 모모카: 안즈 양, 큰일났어요. 우즈키 양과 프로듀서 쨔마가 보이지 않는거여요! 안즈: 어-., 그런거 같네-. 사람이 그렇게 몰려들었는데 보이는게 이상한거지. 모모카: 저는 프로듀서 쨔마에게 전화를 하겠어요. / 안되와요... 연결이 되지 않아요... 어쩌지. 안즈: 괜춘괜춘~ 나중에 합류 하면 될거야. 모모카: 안즈 양은 침착하시지만 어떻게든.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 11.
[이벤 커뮤 핫산] 반짝! 만개스마일 2화 데레스테 재화수집형 이벤트 (31회차)- キラッ！満開スマイル (반짝! 만개스마일) [이벤 커뮤 번역] 반짝! 만개스마일 1화 - 아이돌 도... ==식당== 마유: 우후훗... 직접 끓여서 정성스럽고 좋은 느낌으로♪ 좀더 달콤하게 하는게 프로듀서님이 좋아하실까나? 미호 양, 설탕을 더 넣을까요? 미호: 잠깐만, 괜찮을거 같은데 마유! 음 설탕, 설탕이라면 좋아 이거지! 마유: 후후후, 미호 양, 설탕은 이거고 그건 소금이에요.♪ 미호: 으에!? 이런 실수를.... 미안해요 마유 나는 도시락만들기에 너무 도움 안되는거 같아요... 마유: 그런말 마세요. 어제도 늦게까지 함께 식단을 짰잖아요. 마유한테는 큰 도움이랍니다.♪ 미호: 우으, 마유 마음 따뜻해~ 마유: 힘내요 미호 양. 그럼 조림 한거 시식해봐요.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 10.
[이벤 커뮤 핫산] 반짝! 만개스마일 1화 데레스테 재화수집형 이벤트 (31회차)- キラッ！満開スマイル (반짝! 만개스마일) [이벤 커뮤 번역] 반짝! 만개스마일 1화 - 몰래 온 꽃놀이 ==공원== 우즈키: 네엣. 그런 연유로 해서, 꽃놀이 장소인 공원에 왔습니다~ [짝짝짝짝] 안즈: 우즈키, 로케프로그램 오프닝 처럼 시작을.... 프로듀서도 스태프처럼 하네. 우즈키: 에헤헤, 모두 꽃놀이 왔다고 생각하니 무심코 들떴네요. 그럼 가겠습니다. 모모카: 우리들은 장소 선정 담당인가요? 우즈키: 응, 미호와 마유는 여자기숙사에서 도시락을 만들고 있어서 그 사이에 우리는 꽃놀이 할만한 장소를 잡아놓는것이지요. 모모카: 명심했습니다. 도시락을 만들어주는 두분을 위해서도 최고의 장소를 맡아야 겠네요. 안즈: 적당히 괜찮네~ 적당히라도 쳐도 좀 혼잡한데-... 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 10.
[이벤 커뮤 핫산] 반짝! 만개스마일 OP 데레스테 재화수집형 이벤트 (31회차)- キラッ！満開スマイル (반짝! 만개스마일) [이벤 커뮤 번역] 반짝! 만개스마일 OP - Declaration of Flowering! ==레슨 룸== 봄 Live를 향한 최종 조정이 이루어지고 있다. 우즈키: 하아... 하아... 지금이 딱 좋은거 아닐까요? 미호: 나도 그렇게 생각해. 안무 실수도 안했고 좋았어~, 그렇지 않나요? 마유: 후훗. 안심하세요. 제대로 한거 같네요. 안즈: 아 피곤하네, 1미리라도 움직이고 싶지 않네. 레슨 룸의 바닥과 일체화 되겠어. 모모카: 안즈씨, 그런곳에 누우면 꼿꼿한 레이디답지 않은거여요. 이 상태라면 본방에서도 문제 없을것이다.... [모두 열심히 노력했군요] 마유: 후후... 프로듀서가 칭찬해주시고.... 마유는 기뻐요♪.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 10.
[이벤 커뮤 핫산] 트윈테일의 바람 ED 데레스테 8차 Vocal burst - ツインテールの風 (트윈테일의 바람) [이벤 커뮤 번역] 트윈테일의 바람 ED - Twinkle of the tailwind 미사토 초등학교 졸업식이 끝난 뒤 한달이 지났다... 미호: 드디어 페스 본방인건가... 모두 잘하자! 카나데: 물론 미카: ㄹㅇ이지★ 오늘은 특별손님도 있으니까♪ 아키: 본방 전에 실례하겠습니다! 손님분들을 모시고 왔습니다! 구 미사토 초등학교 관계자 분들입니다! 유미: 모두 안뇽안뇽♪ 학생 일동: 안녕하세요!! 미카: 이야-! 모두 오랜만이야~★ 잘지냈지? 학생 일동: 미카씨! 교장: 아이고, 실례가 많으십니다. 우리모두를 LIVE에 초대해주시기까지 하시고... [공연자들이 요청했지요] 미카: 그때 울려버렸으니 사과의 뜻인거죠♪ 카나데: 그.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 8.
[이벤 커뮤 핫산] 트윈테일의 바람 5화 데레스테 8차 Vocal burst - ツインテールの風 (트윈테일의 바람) [이벤 커뮤 번역] 트윈테일의 바람 5화 -5교시 ==교내 복도== (달려가는 소리) 미호: 노부군! 찾고 있었어. 여기에 있었구나 / 갑자기 사라졌다고 해서, 무슨일이야? 50바퀴 뛰기 싫어 그런건가. 아하하... 노부: 그. 그런거 하지 않아도 화해정도는 할수 있다고요. 카나데: 믿음직한 말이군. 미호 뿐만 아니라 미사토 초등학교 친구들에게 다 들려주고 싶은데. 미호: 카, 카나데쨩. 카나데: 적당한 변명을 찾아 도망쳐도 자신의 마음에서는 도망칠수 없는 법이지. / 더구나 헤매고 있는 이 시간조차도 누군가에게 상처를 줄지도 몰라. 노부: ......! 미호: 노부군, 노부군은 괜찮다고 말은 했지만... / 자신의 감정을 제대로.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 7.
[이벤 커뮤 핫산] 트윈테일의 바람 4화 데레스테 8차 Vocal burst - ツインテールの風 (트윈테일의 바람) [이벤 커뮤 번역] 트윈테일의 바람 4화 -4교시 ==교정== 아키: 흐흡! 교사: 으앗! 맞았다... 아키: 도대체 무슨일입니까! 미사토 초등학교의 교사와 학생여러분! 이곳은 제가 혼자 있습니다! 모든 필드의 공은 필드의 공! 맞추면 게임이 끝나게 되는 것입니다! / 노부군님! 공을 잡으려는 근성이 보이지 않습니다! 공을 피할때마다 운동장 10바퀴 추가입니다! 노부: 그래요, 간다! 아키: 좋아, 저도 함께하겠습니다! 진짜 피구를 가르쳐 드리겠습니다! 유미: 모두-, 힘내! 여학생들: 힘내라! 미카: 아키씨, 대단한데... 피구가 저런거였나? 카나데: 스태프들한테도 알리지 않고, 비밀이야기가 있는거겠지만 그래서 내용이 뭐지? 미.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 7.
[이벤 커뮤 핫산] 트윈테일의 바람 3화 데레스테 8차 Vocal burst - ツインテールの風 (트윈테일의 바람) [이벤 커뮤 번역] 트윈테일의 바람 3화 -3교시 ==교정== 유미: 흠, 여기라면 볕도 잘들고, 좋을거 같네. 미카: 유미쨩 잘 되가고 있어? 유미: 미카쨩 카나데쨩 나무 심는데 좋은 장소를 찾았어. 카나데: 그렇다면 그렇게 하는게 좋을거 같아. 지금부터 피구를 할건데 같이 어때요? 유미: 좋아. 근데 미호쨩은? 미카: 미호는 괜찮을거야 그렇지 카나데쨩? 카나데: 응, 어쩐지 바쁜거 같네. ==학교 뒷편== 미호: 오른쪽, 왼쪽 좋아. 응 아무도 없어. 모두에게 들키지 않고 빠져나와서 다행이야~ / 그래 노부군 나에게 이야기 할게 뭐야? 노부: 있잖아요. 여자는 남자한테 뭘 받으면 기뻐해? 미호: 뭘 받는다고? 선물이라. 누구한.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 7.
[이벤 커뮤 핫산] 트윈테일의 바람 2화 데레스테 8차 Vocal burst - ツインテールの風 (트윈테일의 바람) 트윈 테일의 바람 2화 -2교시 ==롯지== 미호: 와아...! 여기가 로케기간에 묵는 롯지? 훌륭하네.... 카나데: 자 빨리들어갑시다. 커피도 천천히 마시고 싶어. 미카: 아하하. 피곤하나보네 카나데쨩. 불이 켜져있네? 프로듀서는 아직 이고 스태프 분인가? 유미: 아 얘들아! 일하느라 수고했어. 미호: 유미씨! 오시느라 수고하셨네요. 먼저 도착하셨네요? 유미: 응, 조금 전에 왔어. 배고프지? 간단하게 밥을 했어. 미카: 기쁘네~! 배가 정말 고팠는데 유미쨩 고마워★ 유미: 천만에요, 우후훗. (식사) 미호: 하아... 맛있다. 잘먹었습니다. 유미: 변변치 않았던거 같지만 식후 차까지 마셔요. 뜨거우니까 조심하고요. 카나데쨩은.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 5.
[이벤 커뮤 핫산] 트윈 테일의 바람 1화 데레스테 8차 Vocal burst - ツインテールの風 (트윈테일의 바람) 트윈 테일의 바람 1화1화- 1교시 ==미사토 초등학교== 미카: 좋아! 모두에게 인사해야 하니까 빨리 이동하자 ★ 카나데: 교실은 저학년반, 중간학년반, 고학년반 3개 그래서 우리는 한 사람씩 신세를 지면 되겠군. 미호: 어떤 교실로 갈지는 추첨으로 정하는 거죠? 어느 교실에 가도 힘내자구요. 미카: 미호쨩, 기합 제대로 들어갔네★ 미호: 네, 모처럼 아이돌로 불려간거니까요. 많이 웃는 얼굴이 되어주지 않으면 안된다구요! 카나데: 후훗, 믿음직 한걸. 너무 의욕에 넘쳐서 당황하지 마. 미카: 그런 카나데야 말로 괜찮겠어? 초등학생이라고 얕보다간 큰일난다구? 카나데: 충고는 고맙게 받을게. 안심하고 제대로 연출하겠어. 초등학생을 .. 공감수 0 댓글수 0 2018. 5. 5.
[만우절 이벤 커뮤 핫산] 이세계에서의 SOS 오늘은 영화판 공개 기념 무대인사이다 팬A: 이번에는 어떤 뜨거운 배틀이 합삐합삐하게 펼쳐질것인가 드디어 왔네! 키라링 로보 공개 첫날 벌써부터 기대돼! 팬B:나는 매번 안즈씨가 각각의 기회에서 어떤 눈을 하고 있을지 재미있지만서도 걱정이... 아이A: 빨리 보고싶어! 마카롱 너클! 아이B: 나 한가득 키라링 로봇 응원하는거야 힘내! 하고 엄마: 후후, 제대로 닿도록 큰소리로 응원하지 않으면 안돼요. 키라리: 안즈쨩, 안즈쨩! 이거봐 이거봐! 이거 쨩이야! 안즈: 오~ 이거 소문으로만 듣던 키라링 로보 상품이 되어도 힘있어 보이네. 옆에있는 이 토끼도 로봇인가 발매 가까운거지? 초등학생 학급에서 화제가 되고 있다고 들었어. 키라리: 오늘의 게스트, 어른 아이 남녀할거 없이 잔뜩 모였다고궁-! 나 즐거워서.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 4. 1.
[이벤 커뮤 핫산] 가을 바람에 손을 흔들며 ED 제6차 Live Groove Dance burst 가을바람에 손을 흔들며 (秋風に手を振って) ED fall in love ==공원== 유카: 모두들 음료를 들으셨습니까? 그럼 프로듀서, 페스의 성공을 축하하고 건배를 부탁드립니다! [건배] 유카, 유미: 건배 리이나: 쨘 루키 트레이너, 치히로: 건배 루키 트레이너: 이제와서 하는 말이지만, 저도 참가해도 될런가요? 유미: 물론이죠. 와주어서 좋아요! 모두 열심히해서 성공적으로 마쳤으니 당연한 거에요. 치히로: 저까지 불러주시고, 감사합니다. 리이나: 치히로씨는 저희가 늘 신세를 지고 있으니까요! 오늘 오셔도 괜찮으신거죠? 치히로: 네네, 제대로 조정했어요. 물론 프로듀서 일도요, 안심하고 즐겨주세요. [감사합니다] 리이나: 과연 이름 그대로의 도우미! .. 공감수 1 댓글수 0 2018. 1. 2.
[이벤 커뮤 핫산] 가을바람에 손을 흔들며 5화 제6차 Live Groove Dance burst 가을바람에 손을 흔들며 (秋風に手を振って) 5화 가을바람에 생각을 거듭하고 ==페스 본방 전== 유카: 드디어 실전입니다... 역시나 대형 페스. 출연하는 아이돌도 많습니다! 유미: 우리의 차례는 아직도 멀지만... 으~ 과연 두근두근 거리네요. 리이나: 사무소 대표니까 흉한모습은 보이지 말자고. 힘내자! 루키 트레이너: 여러분 수고하네요! 음료를 가지고 왔어요! 유카: 감사합니다. 잘먹겠습니다! 루키 트레이너: 수분 섭취는 충분히 해주세요. 다른 무엇이 필요한건 없나요? 리이나: 괜찮아요! 루키 트레이너: 네. 에또... 안무 확인은 되었나요? 유미: 아까 3명이 맞췄어요. 확실하게요. 루키 트레이너: 그러니까, 그리고... 큰 페스에서 긴장할지도 모르.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 1. 2.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.