[이벤 커뮤 핫산] 반짝! 만개스마일 OP

데레스테 재화수집형 이벤트 (31회차)-  キラッ！満開スマイル (반짝! 만개스마일)

[이벤 커뮤 번역] 반짝! 만개스마일 OP - Declaration of Flowering!

==레슨 룸==

봄 Live를 향한 최종 조정이 이루어지고 있다.

우즈키: 하아... 하아... 지금이 딱 좋은거 아닐까요?

미호: 나도 그렇게 생각해. 안무 실수도 안했고 좋았어~, 그렇지 않나요?

마유: 후훗. 안심하세요. 제대로 한거 같네요.

안즈: 아 피곤하네, 1미리라도 움직이고 싶지 않네. 레슨 룸의 바닥과 일체화 되겠어.

모모카: 안즈씨, 그런곳에 누우면 꼿꼿한 레이디답지 않은거여요.

이 상태라면 본방에서도 문제 없을것이다....

[모두 열심히 노력했군요]

마유: 후후... 프로듀서가 칭찬해주시고.... 마유는 기뻐요♪

모모카: 이번 유닛은 합동 연습이 적어서 능숙하게 할 수 있을지 조금 걱정되었지만... 프로듀서 쨔마의 평가가 좋으니 틀림없겠네요.

미호: 모두가 바쁜시기라 특훈하는데 애를 먹었네요. 일정을 조정해서 쉬는 날에만 특훈하는 느낌이었으니까요.

안즈: 그 덕분에 안즈는 이미 녹초다~ 당분간 일 하고싶지 않아. 휴식을 요구한다~ 휴가를 줘~ 방학도~ 그김에 사탕도 줘~

[좋아]

안즈: 응? 좋다구? 아, 혹시 마지막엔 사탕만 주려고 그러는거 아니지~?

모두에게 휴일을 제공한다는 뜻을 밝혔다.

안즈: 서, 설마 비와서 휴가 주는건 아니지?

마유: 반드시 재충전을 하라는 프로듀서씨의 상냥함 인걸요. 비가 아니고 사탕같네요. 우후훗.

우즈키: 휴가라니~ 오랜만에 휴식엔 무얼 할까요?

미호: 음, 갑작스러운 휴가라 어리둥절 하네요. 방청소라도 할까... 그리고 낮잠자기?

모모카: 저는 천천히 차를 마시면서 독서를 할까싶어요.

마유: 마유는 평소대로 할 예정이에요.

안즈: 전력으로 뒹글뒹굴~

우즈키: 후후, 저는 뭘할지 생각좀 해보구요. 모처럼 이니까 무엇이 즐거울지는, 지금 특별히 할수 있는것을 할래요! 음-음- 아! / 저기, 꽃놀이 안갈래요?

마유: 후훗, 그건 '반짝! 만개 스마일'의 가사 아닌가요? 조금 느낌이 다르네요?

모모카: 정확하게는 '꽃구경 하자' 이와요.

안즈: 우즈키, 라이브 가까운데 괜찮겠어?

우즈키: 아, 오해에요~ 그게 아니라 이번 휴가 유닛 모두가 꽃구경 가는게 어떨까요? / 우리는 꽃구경 노래를 부르는데 아직 못갔잖아요. 모두가 가면 정말 즐거울것 같아요.

미호: 꽃구경... 우즈키 기발해! 너무 좋아!

모모카: 멋지와요. 벚꽃을 보면서 마시는 홍차는 분명 각별할 것 같네요.

안즈: 으! 잠시만, 안즈는 집에 이불속에서 벚꽃을 보는게 좋을것 같네~

우즈키: 으에! 안즈, 안 가실 건가요?

모모카: 안타깝사와요.

미호: 안즈가 오면 더 재밌을텐데...

안즈: 으으... 그런 눈으로 보지 말아줘~ 안즈의 양심이 비명을 지르잖아....

미호, 우즈키, 모모카: 지긋...

안즈: 아~ 또! 알았어~! 갈게ㅡ 가면 되잖아~!

미호, 우즈키, 모모카: 해냈다♪ 됐다! 됐네요.

마유: 프로듀서 씨는 가실건가요? 꽃구경.

[괜찮을까?]

미호: 진짜진짜  프로듀서씨도 오세요!

안즈: 그러니까, 스폰서로!

마유: 함께 가자구요? 마유랑 같이 꽃구경을요. 네.

우즈키: 그래, 후훗, 모두 귀를 빌려주세요.

모모카: 무엇을 하시려고 그러시는거지요? 우즈키 양?

우즈키: 좋은 생각이 났거든요.... 소근소근....

미호: 에에~ 부, 부끄러워요~!

마유: 마유는 대찬성이에요♪

모모카: 후훗, 저도 찬성이에요.

안즈: 어쩔수없지~ 그렇게 해야한다면.

우즈키: 결정됐네요. 갑니다~? / 프로듀서씨...

전원: 꽃구경가요♪

====

작업로그

그 말딸겜에 사이게가 올인해서 MV가 망했다는 전설의 반짝! 만개스마일 커뮤를 손대기 시작했습니다. 저도 그런지 알았습니다만 사실 이건 악의적인 소문이죠 ㅋ 이후 다음 만우절 이벤트에서 밝혀지는데 키라링 로보 너무 열심히 만들어서 터졌다는게 중론이 되었습니다. 덧붙이면 저는 말딸 좋아합니다. 나름대로 애니를 챙겨보고 있습니다. 한국 방영기준으로 어제 사일런스 스즈카가 누웠군요. ㅠㅠ

사실 MV가 망해도 총선 상위 인기 캐릭터들 (우즈키, 마유, 안즈 등)이 모조리 등장하는 터라 in 2000은 3위가 되는 등의 꽤 피터지는 이벤트가 된 역사가 있습니다. 사실 우즈키가 등장하면 이벤트가 박터지는게 데레스테의 전통 아닌 전통이 되었습니다. 러브레터때 저는 이만하면 상위보상 따겠지 하다가 13만등 되어서 망했는데 이때 너무 충격받아서 겜 일주일 쉬었죠 ㅋ

이벤트 끝난 1년 8개월 후에나 스카우팅 티켓으로 이벤트 상위보상 우즈키 카드를 얻었습니다.